{"id":15838,"date":"2026-02-19T08:16:22","date_gmt":"2026-02-19T13:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wampole.ca\/?page_id=15838"},"modified":"2026-02-19T08:42:40","modified_gmt":"2026-02-19T13:42:40","slug":"reglements-concours-escapade-en-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/reglements-concours-escapade-en-famille\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements Concours Escapade en famille"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15838\" class=\"elementor elementor-15838\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-529cb90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"529cb90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb40be9\" data-id=\"fb40be9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306a573 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"306a573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concours \u00ab Grande escapade en famille \u00bb<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10066c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10066c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e8glements de participation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f586d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f586d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f37a329\" data-id=\"f37a329\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803b01c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803b01c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.Le Concours \u00ab <b><i>Grande escapade en famille<\/i><\/b> \u00bb (le \u00ab<b> Concours<\/b> \u00bb) est tenu par Wampole, division de Corporation JAMP Pharma (ci-apr\u00e8s: l\u2019 \u00ab <b>Organisateur du Concours<\/b> \u00bb). Il se d\u00e9roule sur Internet, du 19 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 9:00 :00 H.E. jusqu\u2019au 12 mars 2026 \u00e0 23:59 :00 H.E. (ci-apr\u00e8s : la \u00ab <b>Dur\u00e9e du Concours<\/b> \u00bb).<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/span><\/p><p>2. Ce Concours s&rsquo;adresse \u00e0 toute personne r\u00e9sidant au Qu\u00e9bec \u00e2g\u00e9e de dix-huit (18) ans ou plus au moment de leur inscription. Sont exclus les employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisateur<br \/>du Concours, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, li\u00e9es, apparent\u00e9es, divisions et filiales, de ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, des partenaires, des marchands participants, des fournisseurs de prix, de mat\u00e9riel et de services reli\u00e9s au pr\u00e9sent Concours ou de tout autre intervenant directement li\u00e9 \u00e0 la tenue de ce Concours ainsi que les membres de sa famille imm\u00e9diate (fr\u00e8res,<br \/>soeurs, enfants, p\u00e8re, m\u00e8re), leur conjoint l\u00e9gal ou de fait, et toutes les personnes avec lesquelles ces employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants sont domicili\u00e9s.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>COMMENT PARTICIPER \u2013 INSCRIPTION<\/strong><\/span><\/p><p>3. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AUCUN ACHAT REQUIS<\/strong><\/span>. Inscrivez-vous au Concours en visitant le site Internet Wampole.ca et en remplissant le bulletin de participation qui s\u2019y trouve (le \u00ab <b>Bulletin de participation<\/b> \u00bb).<\/p><p>4. Lorsque vous aurez acc\u00e9d\u00e9 au Bulletin de participation de la fa\u00e7on mentionn\u00e9e aux pr\u00e9sentes, compl\u00e9tez celui-ci en vous assurant d&rsquo;y inscrire vos coordonn\u00e9es exactes suivantes : nom, pr\u00e9nom, adresse \u00e9lectronique, date de naissance, code postal et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone o\u00f9 il est possible de vous rejoindre entre 9:00:00 et 17:00:00 H.E. les jours de semaine (les \u00ab <b>Informations Personnelles<\/b> \u00bb). Cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne \u00ab Participez \u00bb afin de transmettre votre Bulletin de participation au plus tard le <b>12 mars 2026 \u00e0 23:59:00 H.E.<\/b><\/p><p>5. Pour des participations suppl\u00e9mentaires, les gens devront \u00ab aimer \u00bb la publication sur le Facebook @wampoleadorable ou le compte Instagram @adorablewampole ET identifier au moins une personne en commentaire. Chaque commentaire identifiant une personne comptera comme une participation suppl\u00e9mentaire. Le nombre de commentaires qu\u2019une personne peut \u00e9mettre est illimit\u00e9.<\/p><p>6. Les participants doivent respecter les limites suivantes, \u00e0 d\u00e9faut de quoi l\u2019Organisateur du Concours se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler un ou plusieurs de leurs Bulletins de participation :<br \/>&#8211; Il y a une limite d&rsquo;un (1) Bulletin de participation par personne en remplissant le formulaire disponible sur Wampole.ca pendant la Dur\u00e9e du Concours, mais il n\u2019y a pas de limites pour les participations suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultantes d\u2019un commentaire sur Facebook ou Instagram (en vertu du paragraphe 5 ci-dessus).<\/p><p>&#8211; Une personne ne peut participer ou tenter de participer au pr\u00e9sent Concours en utilisant tout type de participation de duplication robotis\u00e9e ou autre, qui est de nature \u00e0 \u00eatre in\u00e9quitable envers les autres participants et qui est contraire au pr\u00e9sent r\u00e8glement. Une telle participation entrainera l\u2019annulation automatique de son ou ses Bulletin(s) de participation.<\/p><p>7. En participant au pr\u00e9sent Concours, les participants indiquent qu\u2019ils ont lu et qu\u2019ils acceptent d\u2019\u00eatre li\u00e9s par les modalit\u00e9s du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PRIX<\/strong><\/span><\/p><p>1. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>INCLUSIONS.<\/strong><\/span>Dans le cadre du Concours, le prix suivant sera offert : une (1) carte-cadeau d&rsquo;une valeur de mille dollars canadiens (1000 $ CAD) du Village Vacances Valcartier (<a href=\"https:\/\/www.valcartier.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/www.valcartier.com\/fr\/<\/span><\/a>) (le \u00ab <strong>Prix<\/strong> \u00bb). En cas de l\u2019annulation du Prix, l\u2019Organisateur du Concours se r\u00e9serve le droit de substituer le prix pour un prix de valeur similaire ou \u00e9quivalente.<\/p><p>2.<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> EXCLUSIONS<\/strong><\/span>. Le Prix consiste uniquement en la remise de la carte-cadeau au gagnant. Le Prix peut \u00eatre utilis\u00e9 dans tous les points de services du Village Vacances Valcartier : Bora Parc (Parc aquatique int\u00e9rieur), Centre de jeux d&rsquo;hiver, Parc aquatique ext\u00e9rieur, Aroma Spa, H\u00f4tel de Glace (h\u00e9bergement et visite), H\u00f4tel Valcartier, Camping Valcartier, Tous les restaurants, Espace Jeux, et Boutiques, conform\u00e9ment aux politiques du Village Vacances Valcartier en vigueur au moment de la remise du Prix. Tous les frais li\u00e9s au Prix et les frais non pr\u00e9vus au pr\u00e9sent r\u00e8glement et n\u00e9cessaires afin d\u2019obtenir ou de jouir du Prix (les \u00ab <strong>Suppl\u00e9ments<\/strong> \u00bb) seront \u00e0 la charge du exclusive du gagnant, incluant, mais sans s\u2019y limiter les frais de transport vers et depuis le Village Vacances Valcartier.<\/p><p>3. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONDITIONS D\u2019ACCEPTATION.<\/strong><\/span> Le Prix devra \u00eatre accept\u00e9 tel qu&rsquo;il est d\u00e9crit au pr\u00e9sent r\u00e8glement et ne pourra \u00eatre substitu\u00e9 \u00e0 un autre prix, \u00eatre rembours\u00e9 ou \u00e9chang\u00e9 en partie ou en totalit\u00e9 contre de l&rsquo;argent. Si une portion du Prix n\u2019est pas utilis\u00e9e, en tout ou en partie, aucune compensation ne sera remise.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>TIRAGE<\/strong><\/span><\/p><p>4. Le 13 mars 2026 \u00e0 14:00 :00 H.E., \u00e0 Boucherville, au bureau de l&rsquo;Organisateur du Concours, situ\u00e9 au 1310 Rue Nobel, Boucherville, QC, J4B 5H3, l\u2019Organisateur du Concours proc\u00e9dera \u00e0 un tirage au sort parmi tous les Participations admissibles re\u00e7us. Trois (3) Bulletins de participation seront pig\u00e9s al\u00e9atoirement \u00e0 titre de gagnant potentiel du Concours. \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es de courriel fournies dans son Bulletin de participation. Tout gagnant potentiel qui ne r\u00e9pond pas \u00e0 ce courriel dans les trois (3) jours ouvrables et\/ou aux conditions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sera disqualifi\u00e9 et<br \/>l\u2019Organisateur du Concours se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u2019aviser le deuxi\u00e8me Bulletin de participation pig\u00e9 \u00e0 titre de gagnant potentiel du Concours et ainsi de suite, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un gagnant potentiel r\u00e9ponde \u00e0 toutes les conditions conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p>5. Les chances que le Bulletin de participation d&rsquo;un participant soit s\u00e9lectionn\u00e9 au hasard d\u00e9pendent du nombre de Bulletins de participation validement enregistr\u00e9es conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>R\u00c9CLAMATION DU PRIX<\/strong><\/span><\/p><p>6. Afin d&rsquo;\u00eatre d\u00e9clar\u00e9e gagnante, la personne s\u00e9lectionn\u00e9e devra :<\/p><p>a) avoir r\u00e9pondu correctement \u00e0 la question d&rsquo;ordre math\u00e9matique pos\u00e9e sur le Bulletin de<br \/>participation ;<\/p><p>b) fournir une preuve d\u2019\u00e2ge et de r\u00e9sidence, sous forme de photocopie d\u2019une (1) pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo \u00e9mise par un organisme gouvernemental canadien (sur laquelle figure la date de naissance), dans un d\u00e9lai de vingt-quatre (24) heures suivant le moment o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e qu\u2019elle est la gagnante ;<\/p><p>c) r\u00e9pondre au courriel envoy\u00e9 par l\u2019Organisateur du Concours dans les trois (3) jours ouvrables suivant la s\u00e9lection au hasard. Il est de la responsabilit\u00e9 de chaque participant de fournir une<br \/>adresse courriel valide o\u00f9 il peut \u00eatre joint entre 9:00:00 et 17:00:00 H.E. les jours de semaine pendant cette p\u00e9riode dans son Bulletin de participation ;<\/p><p>7. Si le participant s\u00e9lectionn\u00e9 n\u2019a pas r\u00e9pondu correctement \u00e0 la question d\u2019ordre math\u00e9matique dans son Bulletin de participation, ne renvoie pas les documents requis dans le cadre du Concours d\u00fbment sign\u00e9s dans les d\u00e9lais stipul\u00e9s dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, ne respecte pas l\u2019une des conditions stipul\u00e9es au pr\u00e9sent r\u00e8glement, ou refuse ou ne peut pas accepter le Prix pour quelque raison que ce soit, alors il sera disqualifi\u00e9 (et renoncera \u00e0 tous ses droits quant au Prix) et l\u2019Organisateur du Concours se r\u00e9servera le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de s\u00e9lectionner au hasard un autre gagnant potentiel parmi les Bulletins de participations pig\u00e9s (auquel cas les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes s\u2019appliqueront au nouveau participant s\u00e9lectionn\u00e9).<\/p><p>8. Dans les ving-quatre (24) heures suivant l\u2019acceptation du prix par le gagnant (par courriel), les Organisateurs du Concours informeront le gagnant par courriel de la fa\u00e7on dont il pourra prendre possession du Prix. Une confirmation \u00e9crite de l\u2019obtention du Prix sera alors remise au gagnant avec les instructions applicables pour le r\u00e9clamer.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/span><\/p><p>9. <strong>V\u00e9rification.<\/strong> Les Bulletins de participation sont sujets \u00e0 v\u00e9rification par l\u2019Organisateur du Concours. Tout Bulletin de participation qui est, selon le cas, incompl\u00e8te, frauduleuse, transmise en retard sera automatiquement , ou qui ne comporte pas la bonne r\u00e9ponse \u00e0 la question d&rsquo;ordre math\u00e9matique, sera automatiquement rejet\u00e9 et ne donnera pas droit au Prix.<\/p><p>10.<strong> Participation non-conforme.<\/strong> L\u2019Organisateurs du Concours se r\u00e9serve le droit de disqualifier toute personne ou d&rsquo;annuler un ou plusieurs Bulletins de participation de toute personne participant \u00e0 ce Concours ou tentant d&rsquo;y participer par un moyen contraire au pr\u00e9sent r\u00e8glement ou de nature \u00e0 \u00eatre in\u00e9quitable envers les autres participants (ex. Participation exc\u00e9dant la limite permise, piratage informatique, etc.). Toute tentative d&rsquo;endommager d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un site web du Concours ou de nuire au fonctionnement l\u00e9gitime de ce Concours constitue une violation des lois et peut faire l&rsquo;objet de recours et de dommages, y compris de poursuites p\u00e9nales. Dans une telle situation, l\u2019Organisateur du Concours se r\u00e9serve le droit de collecter toutes les informations personnelles du participant, de les utiliser et de les communiquer aux autorit\u00e9s judiciaires comp\u00e9tentes.<\/p><p><strong>Acceptation du Prix.<\/strong><\/p><p>11. <strong>Refus d&rsquo;accepter le Prix.<\/strong> Le refus d&rsquo;une personne s\u00e9lectionn\u00e9e au hasard d&rsquo;accepter le Prix selon les modalit\u00e9s du pr\u00e9sent r\u00e8glement lib\u00e8re l\u2019Organisateur du Concours de toute obligation reli\u00e9e \u00e0 ce Prix envers cette personne.<\/p><p>12.<strong> Limite de responsabilit\u00e9.<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><em><strong>Utilisation du Prix :<\/strong> <\/em><\/span>La personne s\u00e9lectionn\u00e9e d\u00e9gage l\u2019Organisateur du Concours, leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, li\u00e9es, apparent\u00e9es, divisions et filiales, leurs agences de publicit\u00e9 et de promotion, leurs employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants (collectivement les \u00ab <strong>Renonciataires<\/strong> \u00bb) de toute responsabilit\u00e9 relativement \u00e0 tout dommage qu&rsquo;elle pourrait subir en raison de l&rsquo;acceptation ou de l&rsquo;utilisation du Prix.<strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\"> Fonctionnement du Concours :<\/span><\/em><\/strong> Les Renonciataires se d\u00e9gagent, dans la plus grande mesure permise par la loi, de toute responsabilit\u00e9 relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement \u00e0 toute transmission d\u00e9faillante, incompl\u00e8te, incompr\u00e9hensible ou effac\u00e9e par tout ordinateur ou tout r\u00e9seau, et qui peut limiter la possibilit\u00e9 ou emp\u00eacher toute personne de participer au Concours. Les Renonciataires se d\u00e9gagent aussi de toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage ou toute perte pouvant \u00eatre caus\u00e9e, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le t\u00e9l\u00e9chargement de toute page Internet, de tout logiciel ou de tout formulaire et par la transmission de toute information visant la participation au Concours. <em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Participation :<\/strong> <\/span><\/em>En participant ou tentant de participer au pr\u00e9sent Concours, toute personne d\u00e9gage, dans la plus grande mesure permise par la loi, de toute responsabilit\u00e9 les Renonciataires de tout dommage qu&rsquo;elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au Concours.<\/p><p>13. <strong>Modification<\/strong>. L\u2019Organisateur du Concours se r\u00e9serve le droit, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, d&rsquo;annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le pr\u00e9sent Concours en tout ou en partie dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 il se manifesterait un \u00e9v\u00e9nement, une erreur ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l&rsquo;administration, la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;impartialit\u00e9 ou le d\u00e9roulement du Concours tel que pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Dans tous les cas, l\u2019Organisateur du Concours et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, li\u00e9es, apparent\u00e9es, divisions et filiales, ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, les fournisseurs de produits ou des services li\u00e9s \u00e0 ce Concours ainsi que ses employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants, ne pourront \u00eatre tenus d&rsquo;attribuer plus de prix que celui indiqu\u00e9 au pr\u00e9sent r\u00e8glement ou d&rsquo;attribuer le Prix autrement que conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p>14. <strong>Impossibilit\u00e9 d&rsquo;agir &#8211; conflit de travail.<\/strong> Les Renonciataires n&rsquo;assumeront aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit dans tous les cas o\u00f9 leur incapacit\u00e9 d&rsquo;agir r\u00e9sulterait d&rsquo;un fait ou d&rsquo;une situation hors de leur contr\u00f4le, incluant mais pas limit\u00e9 \u00e0 une pand\u00e9mie ou d&rsquo;une gr\u00e8ve, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur \u00e9tablissement ou dans les \u00e9tablissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilis\u00e9s pour la tenue de ce Concours.<\/p><p>15. <strong>Autorisation.<\/strong> En participant \u00e0 ce Concours, la personne gagnante autorise l\u2019Organisateur du Concours, ses partenaires et repr\u00e9sentants et toute personne d\u00fbment autoris\u00e9e par l\u2019Organisateur du<br \/>Concours, \u00e0 utiliser, si requis, ses nom, photographie, image, lieu de r\u00e9sidence et tout mat\u00e9riel soumis dans le cadre du Concours, sans aucune forme de r\u00e9mun\u00e9ration, et ce, pour une p\u00e9riode d\u2019utilisation maximale de six (6) mois suivant la fin du Concours, dans tout m\u00e9dia et \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, \u00e0 des fins publicitaires se limitant uniquement au contexte du Concours.<\/p><p>16. <strong>Communication avec les participants.<\/strong> Aucune communication ou correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e avec les participants dans le cadre de ce Concours sauf avec les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour le Prix, et les personnes ayant \u00e9mis leur consentement pour recevoir des communications de Wampole, division de Corporation JAMP Pharma et de ses affili\u00e9es.<\/p><p>17. <strong>D\u00e9cisions des Organisateurs du Concours.<\/strong> Toute d\u00e9cision de l\u2019Organisateur du Concours ou de ses repr\u00e9sentants, relative au pr\u00e9sent Concours est finale et sans appel.<\/p><p>18. <strong>Lois applicables<\/strong>. La participation au Concours, de m\u00eame que le consentement des participants \u00e0 participer et \u00e0 se conformer au r\u00e8glement du Concours, sont r\u00e9gis par les lois de la province du Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent. En soumettant leur Bulletin de participation, les participants acceptent de se soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du Qu\u00e9bec, district de Montr\u00e9al.<\/p><p>19.<strong> Identification du participant<\/strong>. Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le participant est la personne dont le nom appara\u00eet au Bulletin de Participation et c&rsquo;est \u00e0 cette personne que le Prix sera remis si elle est s\u00e9lectionn\u00e9e et d\u00e9clar\u00e9e gagnante selon les conditions pr\u00e9vues dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p>20. <strong>Non affiliation.<\/strong> Le pr\u00e9sent Concours n\u2019est nullement affili\u00e9, cautionn\u00e9, pr\u00e9sent\u00e9, parrain\u00e9, approuv\u00e9, commandit\u00e9 ou organis\u00e9 par META (Facebook et Instagram).<\/p><p>21.<strong> R\u00e8glement.<\/strong> Le r\u00e8glement est disponible sur demande et sur le site Internet wampole.ca. La non-validit\u00e9 ou le caract\u00e8re non ex\u00e9cutoire de toute disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u2019a aucune incidence sur le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de toute autre disposition. Si une disposition est jug\u00e9e non valide ou non ex\u00e9cutoire ou ill\u00e9gale, le pr\u00e9sent r\u00e8glement demeurera en vigueur et devra \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 selon les modalit\u00e9s comme si la disposition non valide ou ill\u00e9gale ne faisait pas partie des pr\u00e9sentes.<\/p><p>22. <strong>Renseignements personnels.<\/strong> Les Informations Personnelles que les participants du Concours fournissent \u00e0 l\u2019Organisateur du Concours dans le cadre du pr\u00e9sent Concours sont fournies par eux, de fa\u00e7on volontaire. En soumettant un Bulletin de participation au pr\u00e9sent Concours, les participants consentent \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de leurs Informations Personnelles par l\u2019Organisateur du Concours pour administrer le Concours, communiquer avec eux, et v\u00e9rifier ou contr\u00f4ler le Concours. Les Informations Personnelles recueillies sur les participants en lien avec ce Concours sont assujetties \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de Wampole, disponible au <a href=\"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/<\/a>. Les Informations Personnelles des participants pourront \u00eatre partag\u00e9es avec les employ\u00e9s, agents, et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisateur du Concours et\/ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, li\u00e9es, apparent\u00e9es, divisions et filiales, de ses agences de publicit\u00e9 et de promotion, des partenaires, des marchands participants, des fournisseurs de prix, de mat\u00e9riel et de services reli\u00e9s au pr\u00e9sent Concours. Les Informations personnelles des participants seront conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e maximale de deux (2) ans suivant la fin du Concours, afin de se conformer \u00e0 toutes exigences l\u00e9gales, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les participants peuvent retirer leur consentement \u00e0 tout moment en contactant l\u2019Organisateur du Concours par \u00e9crit aux coordonn\u00e9es suivantes : info@wampole.com. Toutefois, les participants comprennent et acceptent que s\u2019ils retirent leur consentement, leur participation au Concours prendra fin puisque leurs Informations Personnelles sont n\u00e9cessaires pour leur participation au Concours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concours \u00ab Grande escapade en famille \u00bb R\u00e8glements de participation 1.Le Concours \u00ab Grande escapade en famille \u00bb (le \u00ab Concours \u00bb) est tenu par Wampole, division de Corporation JAMP Pharma (ci-apr\u00e8s: l\u2019 \u00ab Organisateur du Concours \u00bb). Il se d\u00e9roule sur Internet, du 19 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 9:00 :00 H.E. jusqu\u2019au 12 mars 2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-9998,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15838","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15838"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15842,"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15838\/revisions\/15842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wampole.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}